|
NATURAL DYES
panconesi.s@tin.it
Introduzione - Ricerca
e Sviluppo - Natural Dyes
INTRODUZIONE
I colori naturali selezionati dalla PAI NATURAL COLOR sono di origine
vegetale a forte connotazione ecologica e si ricavano da
coltivazioni rinnovabili, si tratta in genere di prodotto intero
o polverizzato, o in estratto , da cui si ottiene il colorante da
impiegare nella tintura; si ottengono colori caldi e molto vicini
alla "natura", facilmente utilizzabili per un abbigliamento
che faccia sentire bene con se stessi e con l'ambiente circostante
Da studi compiuti a livello allergologico risulta una alta
tollerabilità in caso di allergie rendendone consigliato
l'abbigliamento.
PAI NATURAL COLOR selects highly environmentally friendly vegetable dyes made from renewable crops. The plants are either used whole, or in powder form or as extracts. The colours thus obtained are warm and very natural-looking, giving clothes a strong feeling of inner comfort and attunement to the environment.Allergological reaseach has revealed a very low allergy impact, making such dyes particularly suited for clothing.
RICERCA E SVILUPPO
La PAI NATURAL COLOR ha sviluppato una serie di colori con cui è
possibile ottenere varie tonalità, grazie anche all'impiego
di mordenti, sempre ecocompatibili e ai tannini di origine vegetale.
L'aspetto dei tessuti e dei filati così ottenuti è lievemente vissuto.
L'azienda è in grado di fornire, oltre al colorante, anche prove
di solidità, cartelle colori, ricette di tintura.
Collabora inoltre con varie tintorie per la realizzazione di produzioni
industriali
PAI NATURAL COLOR has developed dyes with a rich palette of colors using environmentally friendly mordants and vegetable tannins. These colors give yarns and textiles a slighly worn look.
We provide results of fastness tests, color charts and dyeing recipes.
We collaborate with various dyeworks in the realization of industrial products.
NATURAL DYES
PAI-NATURAL COLOR
Si tratta di piante selezionate in forma di polvere, taglio tisana
o intere. Occorre procedere a bollitura e filtraggio per ottenere
il colorante. Hanno una riproducibilità parzialmente limitata e
questo può essere considerato un pregio in quanto allontana dal
vestire massificato e fa di ogni capo un pezzo unico.
These are selected plants in powder form, crushed or whole. The dye is obtained through a process of boiling and filtering. Their colors have the added value of never being quite the same, making each garment truly unique.
| COLORI |
|
|
Yellow R
(reseda)
|
YellowNF
(miscela)
|
Orange A
(alcanna)
|
Orange S
(sandalo)
|
|
|
Orange BO
(anatto)
|
Red R
(robbia)
|
|
Bordeaux NF
(miscela)
|
|
Blau I
(indaco)
|
PAI- NATURAL COLOR TAN
Sono tannini solubili in acqua,e si possono utilizzare anche come
mordenti per le fibre cellulosiche.
These are water-soluble tannins that can also be used as mordants for cellulosic fibers.
| COLORI |
|
Red Q (quebraco)
|
Brown TG (galla)
|
Grey T (tara)
|
Brown C (castagno)
|
PAI - NATURAL COLOR EX
Si tratta di estratti di piante tintorie, solubili in acqua.
These are water-soluble extracts from dye plants
| COLORI |
|
|
Yellow M
(morus)
|
|
|
Red B
(verzino)
|
|
Orange BO
(anatto)
|
Green C
(clorofilla)
|
Brown K
(katecu')
|
|
|
|
